kvalitet, omhu, vellyd
- ingen kompromisser

HD-HTPC.DK

High Definition Home Theatre Personal Computer

Downmix multikanals musik til stereo

Version 1.02 - september 2014

1. Indledning

Da de to medier, SACD og DVD-Audio blev lanceret i 1999 var det med to fordele/løfter:

Da det er dyrt at levere begge dele, er der en del udgivelser, hvor pladeselskabet har sparet på stereosporet, men hvor der til gengæld er kan være noget at hente i multikanal.

Har man et anlæg med surround kan man med fordel høre disse, frem for stereosporet. Men de fleste surroundanlæg er optimeret til film og desuden musik har vi for vane at høre i stereo. En løsning er derfor, at downmixe multikanal til stereo.

Det er imidlertid slet ikke så let endda.

2. Mix

Det burde være helt lige til at lave et downmix. Alle kanaler summeres ud fra en matematisk model og man sidder tilbage med stereo. Det fungerer imidlertid ikke i praksis, da de forskellige udgivelser er lavet på forskellige måder:

Man bliver med andre ord nød til at prøve og lytte sig frem.

Clipping

foobar2000 kommer med standard DSP ved navn "Convert channels to stereo". Denne er utrolig nem at bruge, men giver et dårligt resultat, da det summerede resultat bliver højere end maximum og signalet derfor clipper.

Det er nødvendigt med software, som benytter en to-trins process: a) Beregn maximum volume og b) udfør downmix med volumeregulering fra første trin.

eac3to er fremragende til dette formål og er et kommandolinjeprogram.

3. Fremgangsmåde

3.1. SACD

Rip

SACD rippes til ISO fil med en ældre Sony PS3. Det er en omstændig process, og læseren må selv lave research på nettet.

foo_input_sacd

foobar2000 med foo_input_sacd benyttes til at læse iso-filen:

foo_input_sacd
Sæt Preferable Area til Multichannel og vælg ønsket samplingsfrekvens.
Genstart foobar2000 for at få multichannel ændringen til at slå igennem.

3.2. DVD-Audio

foo_input_dvda

foobar2000 med foo_input_dvda benyttes til at læse skiver (åbn AUDIO_TS\AIDIO_TS.IFO) eller rippede iso-filen.

Filnavnene er lidt besynderlige, men multikanal ser typisk således ud: Lf-Rf-Ls-Rs 24/96000 + C-LFE 24/96000.

3.3. SACD + DVD-Audio

Konverter til wave64+cue

foobar2000 Converter

Dette genererer to filer, en .w64 (herefter benævnt input.w64) med lyddata og en .cue med navne og inddeling i numre.

Wave64 benyttes istedet for almindelig wave, da foobar2000 ikke kan lave wave filer større end 2 Gb, og de nemt får den størrelse med seks kanaler og høje samplingsfrekvenser.

Check tabel med erfaringer

Se afsnit 4 i denne guide om din udgivelse er listet - det vil spare en del arbejde.

Downmix

Start med at lave et almindeligt downmix med LFE:

eac3to.exe input.w64 stereoLFE.w64 -downStereo -mixlfe

Cue tilretning

Tilret .cue filen i en teksteditor, så den peger på stereoLFE.w64 istedet for input.w64.

Åbn .cue filen i foobar2000 og lyt til downmix.

Check LFE

Vurder om bassen er korrekt. Hvis den er alt for voldsomt, så prøv at lave et downmix uden LFE:

eac3to.exe input.w64 stereo.w64 -downStereo

Check centerkanalen

Åbn input.w64 i en lydeditor, f.eks. Adobe Audition. Den tredie kanal er centerkanalen. Det er interesssant om og hvordan denne benyttes. Det er nemmest at udføre lyttetesten på et spor, som indeholder stemmer i centerkanalen.

Lytteprøven skal afgøre om stemmerne fra centerkanalen er i korrekt niveau eller om de er druknet (alt for lave).

Mute bagkanalerne

Hvis stemmerne fra centerkanalen derimod er druknet er det sandsynligvis fordi bagkanalerne er falske og summeres uheldigt med højre/venstre. En løsning er at mute disse. Det kan gøres i Adobe Audition ved hjælp af nedenstående besværlige process:

Herefter downmixer man igen med og uden LFE og sammenligner.

4. Erfaringer

Venligst indsend erfaringer, så tabellen kan udbygges.

Medie Kunstner Titel År Metode DR
SACD Aerosmith Toys in the Attic 3 2002 -downStereo DR11-13
SACD After Forever Remagine 2005 -downStereo -mixlfe DR11-13
DVDA Alice Cooper Billion Dollar Babies 3 2001 -downStereo -mixlfe DR12-14
DVDA Alice Cooper Welcome to My Nightmare 3 2001 -downStereo -mixlfe DR11-15
DVDA Carly Simon No Secrets 1 2001 -downStereo -mixlfe DR11-13
SACD David Bowie Heathen 2002 Mute bagkanalerne
-downStereo -mixlfe
DR9-12
SACD David Bowie Reality 2003 -downStereo -mixlfe DR10-13
DVDA Eagles Hotel Californnia 2001 -downStereo -mixlfe DR10-15
SACD Eagles Hotel Californnia 2011 -downStereo -mixlfe DR12-15
SACD Epica Consign to Oblivion 2005 Mute bagkanalerne
-downStereo
DR10-13
SACD T-Rex Electric Warrior 2 2003 -downStereo -mixlfe DR10-15
DVDA T-Rex Electric Warrior 2 2004 -downStereo -mixlfe DR10-15
Noter

1 lyder ikke særlig godt

2 lyder forfærdeligt

3 underligt/alternativt mix

Copyright © 2014 by Allan Hansen.

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License.